I received a copy of an old book that belonged to my Great Grandfather and Grandmother, Bill and Mary Andra. My Uncle Larry had the book and was looking to have it translated. I knew there were some German speakers I knew in the area and was put in contact with David Badger of Rupert. He does these types of projects, this one tested him. He completed it and did a great job.

This is a copy of a book that was originally published in 1735. We knew it was believed to be related to my Great Great Grandmother’s family, Regina Frederike Nuffer Wanner. Our family has been linked to these individuals. I have some reservations as to accuracy of those connections.

Below is the pdf with all the pages of the book in black/white. David Badger’s translation, in pdf, includes some pages in color. I attach some of the language and some of the photos below.

The cover is below. Here is the translation by David Badger.

Pedigree Chart of the very old,  and for 300 years, renowned family in Württemberg

Neuffer Family

Created with Respect and Love by M. Martin Ludwig Neuffer, Archi-Diac. in Ludwigsburg

The same was published in the Cottaischen Court and Canßlev Publishing House 1735

Translated into English by David Von Badger – 2020

Here is a copy of the Coat of Arms from the book.

Here is the book scanned in black and white. Thank you to Braylyn Mercado for scanning and photographing.